hello大家好，我是本站的小編子芊，今天來給大家介紹一下會挽雕弓如滿月翻譯的相關知識，希望能解決您的疑問，我們的知識點較多，篇幅較長，還希望您耐心閱讀，如果有講得不對的地方，您也可以向我們反饋，我們及時修正，如果能幫助到您，也請你收藏本站，謝謝您的支持！
會挽雕弓如滿月，這句詩來自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。它描繪了一個武將英勇挽弓的場景，形容他的身手矯健，動作如同滿月一般。
挽弓，是射箭前的準備動作，也是展示射手力量與技巧的關鍵。能將弓挽得如滿月一般，說明這位武將不僅具備強壯的肌肉，更重要的是他技藝精湛，力道恰到好處。
挽弓如滿月的描寫，也蘊含了一種頗具詩意的意境。滿月高懸，皎潔明亮，而且是自然界中最美的造物之一。通過將挽弓與滿月相比，詩人將武將的動作和形象上升到了令人讚歎的境地。它不僅展示了武將的威武之態，更隱喻了他內心的堅毅和決心。
這句詩雖然隻有短短的七個字，但它傳達了詩人對於英勇戰士的讚歎之情。它讓人感受到了詩人對於壯烈事跡的敬佩與渴望，也讓人對於那個英勇的武將產生了濃厚的興趣和敬仰之情。
這句詩也啟示了我們生活中應該如何對待自己的目標和理想。挽弓如滿月，飽含了堅定的信念和努力的付出。在人生的道路上，我們也需要像挽弓一樣，時刻保持著積極向上的狀態，堅持不懈地為自己的夢想努力奮鬥。
無論是對於戰士們的敬仰，還是對於我們自身追求的目標，這句詩都給予了我們啟示與鼓勵。它告訴我們，隻有在不斷進取的過程中，才能讓自己變得更加強大，才能夠成就自己的夢想。挽弓如滿月，是一種力量的展示，更是一種向往的象征。
會挽雕弓如滿月翻譯
1、會挽雕弓如滿月的會釋義：應當。2、原文：《江城子·密州出獵》【作者】蘇軾【朝代】宋老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。3、翻譯：我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美豔麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領隨從千騎席卷平展的山岡。為報答全城的百姓都來追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權一樣給大家看看。喝酒喝到正高興時，我的胸懷更加開闊。即使頭發微白，又有什麼關係呢！帶著傳達聖旨的符節到雲中，什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐？那時我定當拉開弓箭，使之呈現滿月的形狀，瞄準西北，把代表西夏的天狼星射下來。
峰巒如聚波濤如怒翻譯
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路的意思是華山的山峰從四麵八方會聚，黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。峰巒如聚：形容群峰攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏；包圍。波濤如怒：形容黃河波濤的洶湧澎湃。
該句出自元曲作家張養浩的散曲作品《山坡羊·潼關懷古》，全文如下：
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路。望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！
白話文釋義：華山的山峰從四麵八方會聚，黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。遙望古都長安，陷於思索之中。從秦漢宮遺址經過，引發無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。擴展資料
作者簡介：張養浩（1269—1329年），漢族，字希孟，號雲莊，山東濟南人，元代著名散曲家。詩、文兼擅，而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等。
創作背景：張養浩為官清廉，愛民如子。天曆二年（1329年），因關中旱災，被任命為陝西行台中丞以賑災民。他命駕西秦過程中，親睹人民的深重災難，感慨歎喟，憤憤不平、遂散盡家財，盡心盡力去救災，終因過分操勞而殉職。張養浩在“關中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。
全曲分三層：第一層（頭三句），寫潼關雄偉險要的形勢。張養浩途經潼關，看到的是“峰巒如聚，波濤如怒”的景象。這層描寫潼關壯景，生動形象。
第一句寫重重疊疊的峰巒，潼關在重重山巒包圍之中，一“聚”字讓讀者眼前呈現出華山飛奔而來之勢、群山攢立之狀；因地勢險要，為古來兵家必爭之地。山本是靜止的，“如聚”化靜為動，一個“聚”字表現了峰巒的眾多和動感。
第二句寫怒濤洶湧的黃河，潼關外黃河之水奔騰澎湃，一“怒”字讓讀者耳邊回響千古不絕的滔滔水聲。黃河水是無生命的，而“如怒”則賦予河水以人的情感和意誌，一個“怒”字，寫出了波濤的洶湧澎湃。“怒”字還把河水人格化，“怒”字注入了詩人吊古傷今而產生的滿腔悲憤之情。
第三句寫渲關位於群山重重包圍、黃河寒流其間那除隘之處。“山河表裏潼關路”之感便油然而生，至此潼關之氣勢雄偉窺見一斑，如此險要之地，暗示潼關的險峻，乃為曆代兵家必爭之地，也由此引發了下文的感慨。
第二層（四一七句）寫作者途徑潼關時的所見之感，主要寫從關中長安萬間宮闕化為廢墟而產生的深沉的感慨。第四、五句點出作者遙望古都長安，憑吊古跡，思緒萬千，激憤難平。“望西都，意躊躇”，寫作者駐馬遠望、感慨橫生的樣子。
第六、七句“傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土”點出無限傷感的原因。“宮闕萬間都作了土”，便是這由盛到衰的過程的真實寫照，是令人“傷心”的。這一層看起來隻是回顧曆史，而沒有直接提到戰爭，然而曆代改朝換代的戰爭的慘烈圖景觸目驚心。
第三層（末四句），總寫作者沉痛的感慨：曆史上無論哪一個朝代，它們興盛也罷，敗亡也罷，老百姓總是遭殃受苦。一個朝代興起了，必定大興土木，修建奢華的宮殿，從而給人民帶來巨大的災難；一個朝代滅亡了，在戰爭中遭殃的也是人民。
會挽雕弓如滿月的下一句
會挽雕弓如滿月下一句：西北望，射天狼原文：
江城子·密州出獵作者：蘇軾老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
譯文：我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美豔麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣，席卷平坦的山岡。為報答全城的百姓都來追隨我，我一定要像孫權一樣射殺一頭老虎給大家看看。喝酒喝到正高興時，我的胸懷更加開闊，我的膽氣更加張揚。即使頭發微白，又有什麼關係呢？朝廷什麼時候才能派人拿著符節來密州赦免我的罪呢？那時我定當拉開弓箭，使之呈現滿月的形狀，瞄準西北，把代表西夏的天狼星射下來。創作背景這首詞作於公元1075年（神宗熙寧八年），作者在密州（今山東諸城）任知州。這是宋人較早抒發愛國情懷的一首豪放詞，在題材和意境方麵都具有開拓意義。詞的上闕敘事，下闕抒情，氣勢雄豪，淋淳酣暢，一洗綺羅香澤之態，讀之令人耳目一新。首三句直出會獵題意，次寫圍獵時的裝束和盛況，然後轉寫自己的感想：決心親自射殺猛虎，答謝全城軍民的深情厚意。過片以後，敘述獵後開懷暢飲，並以魏尚自比，希望能夠承擔起衛國守邊的重任。
七月流火九月授衣翻譯
“七月流火，九月授衣”的意思是：在夏曆七月，天氣漸漸轉涼，每當黃昏的時候，可以看見大火星從西方落下去，九月把裁製寒衣的工作交給婦女去做。
這句詩出自《詩經·國風·豳風·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？三之日於耜，四之日舉趾。同我婦子，饁彼南畝。田畯至喜。
敘述的是農人一年到頭的生產勞動和生活，反映了豐富的生產勞動的內容和濃鬱的節氣風俗，應該說是不可多得的生活風俗畫。
曆史典故
三千年前，周成王下麵有一個豳（bīn）國，是周民族的農業文化發祥地。那時農事活動要靠觀星。每年夏末，一顆名叫火的紅星天蠍座α星，蠍心 ，端端正正出現在正南方天空時，農夫知道夏天完了，秋天來了。
數日過後，秋夕同一時刻，農夫又看南天，發現那顆大火較之數日前向西移下墜了。又過數日，西移下墜更甚。一個月後的同一時刻，再看南天，大火已移墜到西邊地平線上，太低，翳於雲霧，遮於山嶽，看不見了。這個過程就叫“七月流火”。
參考資料來源：百度百科-七月流火
峨眉山月歌譯文翻譯
《峨眉山月歌》是唐代大詩人李白的詩作。原文如下：
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
①詩句解釋
高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。
②詩句出處
這是李白初次出四川時創作的一首依戀家鄉山水的詩，寫詩人在舟中所見的夜景：峨眉山上空高懸著半輪秋月，平羌江水中流動著月亮映影。首句是仰望，寫靜態之景；次句是俯視，寫動態之景；第三句寫出發和前往的地點；第四句寫思念友人之情。全詩連用五個地名，通過山月和江水展現了一幅千裏蜀江行旅圖，語言自然流暢，構思新穎精巧，意境清朗秀美，充分顯示了青年李白的藝術天賦。
③詩句賞析
這首詩以凝練的寫景手法，使讀者沉浸於峨眉山的月影清光、平羌江的淙淙江聲，以及從清溪向三峽的輕舟迅駛之中。全詩語言淺近，音韻流暢，意境清朗優美，風致自然天成，為李白膾炙人口的名篇之一。
詩從“峨眉山月”寫起，點出了遠遊的時令是在秋天。“秋”字因入韻關係倒置句末。秋高氣爽，月色特明（“秋月揚明輝”）。以“秋”字又形容月色之美，信手拈來，自然入妙。月隻“半輪”，使人聯想到青山吐月的優美意境。次句“影”指月影，“入”和“流”兩個動詞構成連動式謂語，意言月影映入江水，又隨江水流去。根據生活經驗，定位觀水中月影，任憑江水怎樣流，月影卻是不動的。“月亮走，我也走”，隻有觀者順流而下，才會看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景，同時暗點秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙。次句境中有人，第三句中人已露麵：他正連夜從清溪驛出發進入岷江，向三峽駛去。“仗劍去國，辭親遠遊”的青年，乍離鄉土，對故國故人不免戀戀不舍。江行見月，如見故人。然明月畢竟不是故人，於是隻能“仰頭看明月，寄情千裏光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思，可謂語短情長。
詩中連用了五個地名，構思精巧，不著痕跡，詩人依次經過的地點是：峨眉山──平羌江──清溪──三峽──渝州，詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千裏蜀江行旅圖。除“峨眉山月”以外，詩中幾乎沒有更具體的景物描寫；除“思君”二字，也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術形象貫串整個詩境，成為詩情的觸媒。由它引發的意蘊相當豐富：山月與人萬裏相隨，夜夜可見，使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近，可望而不可接，更是思友之情的象征。凡詠月處，皆抒發江行思友之情，令人陶醉。連用五個地名，精巧地點出行程，既有“仗劍去國，辭親遠遊”的豪邁，也有思鄉的情懷，語言流轉自然，恰似“清水出芙蓉，天然去雕飾”。
本來，短小的絕句在表現時空變化上頗受限製，因此一般寫法是不同時超越時空，而此詩所表現的時間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見，共十二字，這在萬首唐人絕句中是僅見的。它被視為絕唱，其原因在於：詩境中無處不滲透著詩人江行體驗和思友之情，無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術形象，這就把廣闊的空間和較長的時間統一起來。地名的處理也富於變化。“峨眉山月”“平羌江水”是地名副加於景物，是虛用；“發清溪”“向三峽”“下渝州”則是實用，而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡，妙入化工。
今天的關於會挽雕弓如滿月翻譯的知識介紹就講到這裏，如果你還想了解更多這方麵的信息，記得收藏關注本站。
