hello大家好，我是本站的小編子芊，今天來給大家介紹一下王戎識李文言文的相關知識，希望能解決您的疑問，我們的知識點較多，篇幅較長，還希望您耐心閱讀，如果有講得不對的地方，您也可以向我們反饋，我們及時修正，如果能幫助到您，也請你收藏本站，謝謝您的支持！
王戎是一位年輕有為的文學青年，對於古代文學有著濃厚的興趣。他卻從未真正領會過文言文的魅力。直到有一天，他結識了李文言文，一位熱衷於古代文學研究的學者。
李文言文是一位敦厚樸實的中年學者，潛心研究古代文學已有多年。他對文言文的理解和運用，使他在學術界備受讚譽。王戎聞名已久的李文言文，懷著敬佩之情，決定向他請教。
王戎找到李文言文，恭敬地請教如何更好地理解和運用文言文。李文言文微笑著點頭，邀請王戎一同進入書房。房間裏堆滿了各種古籍和筆記。
李文言文拿出一本名為《古文經典讀本》的書籍，逐字逐句地向王戎解讀了其中的經典句子。他細致入微地講解句子的結構、詞義以及句法，使得王戎對文言文的深度理解有了飛躍。
李文言文讓王戎逐漸獨立分析一些文言文的文章，然後親自向他講解分析的方法和技巧。在李文言文的指導下，王戎逐漸領悟到了文言文的獨特之處。
李文言文還向王戎推薦了一些古代文學作品，讓他感受到了古代文學的魅力。通過閱讀這些作品，王戎逐漸體會到了文言文的豐富表達和深邃內涵。
經過長時間的學習和研究，王戎終於掌握了文言文的精髓。他感慨萬分地對李文言文說：“感謝您的教誨，讓我從淺薄的理解中走向了深入。文言文的魅力是那麼的獨特，如今我真正明白了。”
李文言文微笑著點頭，溫和地說道：“文言文是我們中華民族的瑰寶，它承載著千百年的智慧和靈感。我相信，你將會在文言文的海洋中航行，發現更多的寶藏。”
王戎感受到了李文言文的深深期許，決心將文言文的魅力傳承下去。從此，他與李文言文結下了深厚的師徒情誼，並以此為動力，不斷努力探索、學習和傳承古代文學的珍貴遺產。
王戎識李文言文
譯文：
王戎七歲的時候，曾經和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累，把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭先恐後地跑過去摘李子，隻有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘來一嚐，的確如此。
原文：
王戎/七歲，嚐與/諸小兒/遊。看道邊李樹/多子/折枝，諸兒/競/走取之，唯/戎/不動。人/問之，答曰：“樹/在道邊/而多子，此/必苦李。”取之，信然。作品出處：《王戎識李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》。
其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬曆史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不是都符合史實。
此書中相當多的篇幅雜采眾書而成。如《規箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，采自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。
王戎識李文言文翻譯
王戎七歲,嚐與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之,信然。 1.王戎：晉朝人，做過官。是曆史上有名的“竹林七賢”之一。 2.嚐：曾經 3.諸；眾多。 4.遊：玩。 5.子：果實。 6.折枝：壓彎了樹枝。 7.確實如此 8.信：果真，的確 8.然：這樣 9.競走:：爭相地跑過去。競:：爭逐；走：跑。 10.唯：隻有 11.然：這樣 譯文: 王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。隻有王戎沒有動。大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。”其他小孩子摘來一嚐，果然是這樣。
王戎識李文言文翻譯原文閱讀答案
1. 王戎識李文言文解釋 王戎七歲，嚐與諸小兒遊。 看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。” 取之，信然。 1.王戎：晉朝人，做過官。 是曆史上有名的“竹林七賢”之一。 2.嚐：曾經 3.諸；眾多。 4.遊：玩。 5.子：果實。 6.折枝：壓彎了樹枝。 7.確實如此 8.信：果真，的確 8.然：這樣 9.競走：：爭相地跑過去。 競：：爭逐；走：跑。 10.唯：隻有 11.然：這樣 譯文： 王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。 看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。 隻有王戎沒有動。大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。” 其他小孩子摘來一嚐，果然是這樣。 2. 王戎識李文言文翻譯 閱讀答案 原文及譯注資料供參考：） 原文 王戎七歲，嚐與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯王戎不動。人 問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然。 2譯文 王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘，隻有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這麼多李子，這李子一定是苦的。”（人們）一嚐，果然是這樣。 3注釋 ①〔王戎〕晉朝人，竹林七賢之一。 ②〔嚐〕曾經。 ③〔諸〕眾多，一些，這些 ④〔遊〕玩耍。 ⑤〔子〕果實 果子 李子。 ⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。 ⑦〔競〕爭著。 ⑧〔走〕跑。 ⑨〔信然〕的確是這樣。 ⑨ 〔唯〕隻有。 ⑩〔必〕一定 〔信〕果真。 問題：為什麼“樹在道旁而多子，此必苦李”？ 答案：如果李子甜，早被路人摘光了。 4啟示 告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，天下沒有免費的午餐。 3. 求王戎識李和陸績懷桔的翻譯 王戎識李原文王戎①七歲，嚐②與諸③小兒遊④.看道邊李樹多子⑤折枝⑥，諸兒競⑦走⑧取之，惟⑩戎不動.人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李.”取之，信然⑨.譯文王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了.那些小朋友都爭先恐後地跑去摘.隻有王戎沒有動.有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這李子一定是苦的.”人們摘來一嚐，果然是這樣.啟示告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，天下沒有免費的午餐.陸績懷桔原文陸績，三國時吳人也.官至太守，精於天文、曆法.績年六，於九江見術.術令人出橘食之.績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地.術謂曰：“陸郎作客而懷橘乎？”績跪對曰：“是橘甘，欲懷而遺母.”術曰：“陸郎幼而知孝，大必成才.”術奇之，後常稱說.今人席間懷果，欲娛其兒.夫一樣懷歸，盍易愛人之心以愛親.奇哉陸郎，可以為法矣.譯文陸績，他是三國時期的吳國人.他的官職到了太守，對天文和曆法很精通.陸績六歲時，到九江去拜見袁術.袁術讓人拿出橘子招待他.陸績懷裏藏了三隻橘子，臨走時，陸績彎腰告辭時，橘子掉落在地上.袁術笑著說：“陸績，你來別人家做客，懷裏藏了主人的橘子，為什麼？”陸績跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想藏在懷裏留給母親吃.”袁術說：“陸績年幼就知道孝順母親，長大後必定成為有才能的人.”袁術對陸績感到驚奇，後來經常向別人稱讚陸績.現在有人在席間在懷裏藏果，想逗弄小孩.你同樣藏到懷裏回去，何不把愛子之心變為愛父母之心呢.奇才呀陸郎，可以作為典範啦！啟發 孝心是要從小培養的.陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嚐，在他幼小的心靈裏已埋下“孝”的種子.孝道是中華民族的傳統美德，關心父母，愛護父母直至贍養父母，既是小輩的責任與義務，也是一種高尚的道德.這種道德觀要從小培養.出處 文言漢語網。
王戎識李文言文拚音
王戎不取道旁李拚音如下：
wáng róng qī suì ，cháng yǔ zhū xiǎo ér yóu ，kàn dào biān lǐ shù duō zǐ shé zhī 。zhū ér jìng zǒu qǔ zhī ，wéi róng bú dòng 。rén wèn zhī ，dá yuē ：shù zài dào biān ér duō zǐ ，cǐ bì kǔ lǐ 。qǔ zhī xìn rán 。王戎七歲，嚐與諸小兒遊，看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：樹在道邊而多子，此必苦李。取之信然。譯文
王戎七歲的時候，曾經和許多孩子一起出去玩耍。
他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都壓彎了。
大家爭著跑過去摘李子，隻有王戎不動。
大家問他，他回答說：“李子樹在路邊竟然還有那麼多的果子，這一定是苦李子。”
大家摘下來一嚐，的確如此。
王戎識李文言文加翻譯
1. 王戎識李文言文翻譯 閱讀答案 原文及譯注資料供參考：） 原文 王戎七歲，嚐與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯王戎不動。人 問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然。 2譯文 王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘，隻有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這麼多李子，這李子一定是苦的。”（人們）一嚐，果然是這樣。 3注釋 ①〔王戎〕晉朝人，竹林七賢之一。 ②〔嚐〕曾經。 ③〔諸〕眾多，一些，這些 ④〔遊〕玩耍。 ⑤〔子〕果實 果子 李子。 ⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。 ⑦〔競〕爭著。 ⑧〔走〕跑。 ⑨〔信然〕的確是這樣。 ⑨ 〔唯〕隻有。 ⑩〔必〕一定 〔信〕果真。 問題：為什麼“樹在道旁而多子，此必苦李”？ 答案：如果李子甜，早被路人摘光了。 4啟示 告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，天下沒有免費的午餐。 2. 王戎識李文言文解釋 王戎七歲，嚐與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。 1.王戎：晉朝人，做過官。是曆史上有名的“竹林七賢”之一。 2.嚐：曾經 3.諸；眾多。 4.遊：玩。 5.子：果實。 6.折枝：壓彎了樹枝。 7.確實如此 8.信：果真，的確 8.然：這樣 9.競走：：爭相地跑過去。競：：爭逐；走：跑。 10.唯：隻有 11.然：這樣 譯文： 王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。隻有王戎沒有動。大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。”其他小孩子摘來一嚐，果然是這樣。 3. 文言文《詠雪》、《陳太丘與友期》的翻譯 〔在一個〕寒冷的雪天，謝安〔舉行〕家庭聚會，跟〔他的〕子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“跟把鹽撒在空中差不多可以比擬。”太傅大哥的女兒說：“不如比作柳絮隨風飛舞。”謝太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 陳太丘和朋友相約同行，（他們）約定（在）正午（見麵）。過了正午（那個朋友）沒有來，陳太丘不再等候（他）就（先）走了，陳太丘走後，朋友才到。元方當時七歲，正在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方：“你父親在嗎？”元方說：“我父親等了您很久您還沒有到，他已經先走了。”友人便發怒罵道：“不是人啊！和別人相約同行，卻丟下別人自己先走了。”元方說：“您與我父親約在正午，正午您還沒到，就是不講信用；對著兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。”朋友感到慚愧，下了車，想拉元方的手表示歉意，元方卻頭也不回地走進家門。 4. 《詠雪》和《陳太丘與友期》這兩篇文言文翻譯成現代文 我來回答〔在一個〕寒冷的雪天，謝安〔舉行〕家庭聚會，跟〔他的〕子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“跟把鹽撒在空中差不多可以比擬。”太傅大哥的女兒說：“不如比作柳絮隨風飛舞。”謝太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 陳太丘和朋友相約同行，（他們）約定（在）正午（見麵）。過了正午（那個朋友）沒有來，陳太丘不再等候（他）就（先）走了，陳太丘走後，朋友才到。元方當時七歲，正在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方：“你父親在嗎？”元方說：“我父親等了您很久您還沒有到，他已經先走了。”友人便發怒罵道：“不是人啊！和別人相約同行，卻丟下別人自己先走了。”元方說：“您與我父親約在正午，正午您還沒到，就是不講信用；對著兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。”朋友感到慚愧，下了車，想拉元方的手表示歉意，元方卻頭也不回地走進家門。 5. 詠雪和陳太丘與友期的翻譯 《陳太丘與友期》 【選自】《世說新語》 【作者】劉義慶 【譯 文】 陳太丘和朋友預先約定好一起出行，預定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後，他的朋友才來到。 陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在家門外做遊戲。違約的客人問他：“你的父親在家不在？”陳元方回答說：“父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離去了。”客人便發怒說道：“不是人啊！和人家約好一起出行，卻拋棄人家而離去。”陳元方說：“您與我父親約定在中午時份見麵，中午了您卻沒有到，這就是沒有信用；對著小孩子的麵罵他的父親，這便是沒有禮貌。” 客人感到慚愧不安，忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門，根本不回頭看那失信無禮的人。 【原文】 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之。元方入門，不顧。 詠 雪 一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。 6. 詠雪及陳太丘與友期的翻譯 詠 雪 一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。 陳太丘與友期 譯文：陳太丘跟一個朋友約定一同出門，約好正午時碰頭。正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就走了。太丘走後，那人才來。太丘的長子陳元方那年七歲，當時正在門外玩。那人便問元方：“你爸爸在家嗎？”元方答道：“等你好久都不來，他已經走了。”那人便發起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。” 元方說：“您跟我爸爸約好正午一同出發，您正午到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是失禮。”那人感到慚愧，便從車裏下來，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進了自家的大門。 7. 世說新語兩則詠雪和陳太丘與友期的翻譯 原文 陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。 解釋 陳太丘：即陳寔（shí）字仲弓，東漢潁川許（現在河南許昌）人，做過太丘縣令。太丘，縣名。 期行：相約而行。期，約定。 期日中：約定的時間是中午。 日中：正午時分。 舍去：不再等候就走了。 乃至：（友人）才到。乃，才。 元方：即陳紀，字元方，陳寔的長子。 尊君在不：你爸爸在嗎？尊君，對別人父親的一種尊稱。不，通假字，通“否”，不在。 相委而去：丟下我走了。委，丟下、舍棄。去，離開。 家君：謙詞，對人稱自己的父親。 去：離開。 引：拉，這裏指表示友好的動作。 顧：回頭看。 重點詞句解釋 ○1 過中不至（到 ） ○2 相委而去（ 丟下 ） ○3 講論文義（講解 ）（詩文 ） ○4 去後乃至（ 才 ）（ 到 ） ○5 太丘舍去（放棄，即不再等候）（離開，就走了） ○6與友期行（約定）（同行） ○7 下車引之（牽，拉） ○8入門不顧（進入自己家門連頭都不回） 。 ○9 待君久不至，已去。 翻譯：（我父親）等了您很久，您都沒到，（他）已經走了。 ○10非人哉！與人期行，相委而去。 翻譯：真不是個君子（或者真沒道德）啊！和別人約好一起走，卻把別人丟下，獨自走了。 ○11 友人慚，下車引之，元方入門不顧。 翻譯：（父親的朋友感到慚愧，從車上下來拉元方的手，元方連頭也不回地走進了自己的家門。 譯文：陳太丘跟一個朋友約定一同出門，他們約好中午時碰頭。過了中午，朋友還沒有來到，陳太丘便不再等候就離開了。他走了以後，朋友才來。太丘的長子陳元方那年七歲，當時正在門外玩。朋友便問元方：“你父親在家嗎？”元方答道：“我父親等你好久，你卻還沒來，他就離開了。”朋友勃然大怒道：“真不是人哪！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自己走了。” 元方說：“您跟我父親約好中午一同出發，到了中午您卻沒到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。”朋友感到慚愧，便從車裏下來，想跟元方握手致歉，元方卻連頭也不回地走進了自家的大門。 原文 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。 重點 ○1撒鹽空中差可擬（ 大致，差不多 ）（相比 ） ○2未若柳絮因風起（乘著，趁著 ） ○3講論文義（講解 ）（討論 ） ○4俄而雪驟（ 不久，一會兒 ）（急速，大 ） ○5與兒女講論文義（這兒當“子侄輩”講） ○6未若柳絮因風起 翻譯：不如（比作）柳絮乘著大風飄起。 譯文 一個大寒的時節，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得又大又急，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”他大哥的長子胡兒說：“這紛紛揚揚的大雪跟把鹽撒在空中差不多。”他大哥的女兒說道：“不如把這紛紛揚揚的大雪比作柳絮憑借著風而滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 8. 世說新語中詠雪和陳太丘與友期的翻譯 > 一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子. > 陳太丘和朋友預先約定好一起出行，約定在正午時分，約定的時間過了，朋友卻沒有到達。陳太丘便不再等候友人自己先走了。當他離去以後，他的朋友才來到。陳太丘的兒子元方當時七歲，在家門外玩耍。客人問他：“你的父親在不在家？”元方回答說：“父親等待您很長時間，而您卻沒有來到，已經離去了。”客人便生氣地說道：“簡直不是人啊！和人家約好一起出行，卻丟下我自己先走了。”元方說：“您與我父親約定在正午時分見麵，而到了正午您沒有到，就是沒有信用；對著他的兒子罵父親，就是沒有禮貌。” 朋友感到十分慚愧，忙下車想和他握手。元方連頭也不回地就走入家門。
今天的關於王戎識李文言文的知識介紹就講到這裏，如果你還想了解更多這方麵的信息，記得收藏關注本站。
