雨霖鈴是唐代文學家柳永創作的一首抒發離別之情的詞。這首詞被視為中國文學史上的經典之作，以其婉轉動人的詞意，感染了無數讀者。下麵是雨霖鈴的原文及翻譯拚音：
原文：
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沉沉楚天闊。
翻譯拚音：
hán chán qī qiè, duì cháng tíng wǎn, zhòu yǔ chū xiē. dōu mén zhàng yǐn wú xù, liú liàn chù, lán zhōu cuī fā. zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn, jìng wú yǔ níng yē. niàn qù qù, qiān lǐ yān bō, mù ǎi chénchén chǔ tiān kuò.
這首詞以淒婉的音韻表達了離別的悲傷和思念之情。作者以寒蟬聲為引子，寓意著秋天已經來臨，暗示著離別的時刻即將來臨。長亭晚，驟雨初歇，形容了離別時的情景，給人一種深深的落寞之感。
詞的前兩句“寒蟬淒切，對長亭晚”，以寒蟬的聲音為背景，描繪了離別的場景。接下來的兩句“驟雨初歇，都門帳飲無緒”，則表達了作者離別時的心情，無法斟酌飲酒的思緒。
而“留戀處，蘭舟催發”則描寫了作者的不舍之情，想要將這份留戀寫進詞裏。接下來的兩句“執手相看淚眼，竟無語凝噎”更是表達了作者在離別時的心情，無法言語，隻能淚眼相對。
最後的兩句“念去去，千裏煙波，暮靄沉沉楚天闊”則將目光投向遠方，表達了作者對離別後的思念和留戀之情。
雨霖鈴是一首經典的離別之詞，以其深情款款的詞意，向人們展示了離別的苦楚和思念的痛苦。也讓我們深感柳永真情實意的描寫，使這首詞成為了唐代文學的一顆璀璨明珠。
雨霖鈴原文及翻譯拚音版
《雨霖鈴》是宋代文學家柳永所作的一首詞，具有深厚的藝術價值和文化內涵。下麵是《雨霖鈴》的原文及拚音版翻譯：
原文：
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
拚音版翻譯：
hán chán qī qiè，duì zhǎng tíng wǎn，zhòu yǔ chū xiē。dōu mén zhàng yǐn wú xù，liú liàn chǔ，lán zhōu cuī fā。
zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn，jìng wú yǔ níng yè。niàn qù qù，qiān lǐ yān bō，mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò。duō qíng zì gǔ shāng lí bié，gèng nà kān，lěng luò qīng qiū jié！
jīn xiāo jiǔ xǐng hé chù？yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè。cǐ qù jīng nián，yīng shì liáng chén hǎo jǐng xū shè。biàn zòng yǒu qiān zhǒng fēng qíng，gèng yǔ hé rén shuō？
《雨霖鈴》以其清新的意境、婉轉的語言和深情的抒發而被廣為傳頌。詞中通過描繪秋雨初歇的長亭晚景，表達了離別時的惆悵之情。作者通過描寫主人公與戀人之間的離別場景，以及被困於江南長亭之戀的思念之情，刻畫了人們對離別的無奈和思念的痛苦。全詞渾然一體，文字婉轉抒情，情景交融，給人以深深的感染力。
《雨霖鈴》以其深情厚意、淒美動人的藝術形象，成為世界文化寶庫中的瑰寶。它不僅在詞牌和寫作技巧上具有獨特風格，更是表達了作者對故鄉的思念之情和對人際關係的感慨。這首詞以其獨特的藝術魅力，引領著讀者穿越時空，感受到作者深沉的情感。無論是讀詞者還是聽詞者，都能找到自己的心靈寄托，在這首詞中找到共鳴。
北冥有魚原文及翻譯拚音
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裏也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天漢也。
鯤鵬振翅，擁有無比壯麗的景象。它們的宏偉身姿，讓人直呼其神奇。鯤這種魚，雖千裏之大，卻不為人所知。它可以化身為鵬這種鳥，而鵬的背部更是無盡廣闊，不知延展多少千裏。當鵬怒發飛揚時，它的翅膀仿佛能觸摸到天空的雲朵。這種鳥類，如果能夠在海上飛行，將會飛往南冥。南冥，又可稱為天漢。
“北冥有魚”這句話，寓意著人們尚未發現的奇妙世界。鯤鵬的巨大和翱翔的能力，描述了這個世界的無限可能。它們象征著人們對未知的渴望和追求。我們常常認為眼前的世界是邊界的，卻很少意識到我們所看到的隻是冰山一角。隻有當我們擁抱求知的精神，踏上探索的征途，我們才能逐漸了解這個世界真正的遼闊和絢爛。
鯤鵬的形象也引發了人們對自身能力的思考。或許我們內心深處都隱藏著強大的潛力，隻等待觸發和發揚光大。我們也可以像鯤鵬一樣，超越常規，超越自我，展翅高飛。隻有勇敢地麵對挑戰和困難，我們才能夠擁有屬於自己的遼闊天地。
“北冥有魚”這句話，不僅僅是一首詩中的詞句，更是人們繼續前行的動力和信念。讓我們一起跟隨鯤鵬的足跡，去探索未知的領域，尋找生命的意義和價值。
